DEUTSCH
Haushaltshilfe / Putzfee mit Kinderbetreuung gesucht – Luxemburg (Vollzeit)
Wir suchen eine zuverlässige, erfahrene Haushaltshilfe in Vollanstellung zur Unterstützung unseres Alltags mit 3 Kindern (1, 6, 7 Jahre).
Aufgaben:
Hausreinigung, Wäsche & Bügeln, Kinder von Schule/Kita abholen, Fahrten zu Hobbys, Hausaufgaben, kreative Betreuung, einfache Mahlzeiten.
Profil:
Erfahrung im Haushalt & mit Kindern, organisiert, flexibel, vertrauenswürdig.
Arbeitszeit: Mo–Fr, 09:00–18:00 Uhr
Vollzeitstelle – legale Anstellung in Luxemburg (CCSS)
FRANCAIS
Aide ménagère / femme de ménage avec aide à la garde d’enfants – Luxembourg (temps plein)
Nous recherchons une aide ménagère expérimentée et fiable à temps plein pour nous accompagner au quotidien avec 3 enfants (1, 6 et 7 ans).
Tâches :
Nettoyage complet de la maison, lessive et repassage, sorties d’école/crèche, accompagnement aux activités, devoirs, activités créatives, préparation de repas simples.
Profil :
Expérience en ménage et avec les enfants, organisée, flexible et digne de confiance.
Horaires : lundi–vendredi, 09h00–18h00
Poste à temps plein – contrat légal au Luxembourg (CCSS)
ENGLISH
Housekeeper / Cleaner with childcare support – Luxembourg (Full-time)
We are looking for a reliable and experienced full-time housekeeper to support our family with 3 children (ages 1, 6 and 7).
Duties:
Full house cleaning, laundry & ironing, school/daycare pick-ups, driving to activities, homework help, creative childcare, simple cooking.
Profile:
Experience in housekeeping and childcare, well-organized, flexible and trustworthy.
Working hours: Monday–Friday, 9:00 am – 6:00 pm
Full-time position – legal employment in Luxembourg (CCSS)
